каждый человек по-своему прав. а по-моему, нет.
однажды я проснусь утром и забуду, как говорить по русски.
да что там говорить, думать.
вместо того, чтобы поваляться подольше в кровати, мне захочется to have a lie-in, а завтрак в постели превратиться в breakfast in bed.
ты, Меломан, превратишься в бесполого friend-а, а ты, любимый, в пошло-пафосного boy-friend-а.
весь дивный новый мир станет загадочным world-ом.
и я буду как a big-big girl in a big-big worlg...
and it's not a big-big thing, if i forget свой родной язык.
короче, черти что получается.
я не передам вам привет, а will send my best regards.
and probably some of you will not understand me...
...because sometimes i do not completely understand myself...
...fuck.
да что там говорить, думать.
вместо того, чтобы поваляться подольше в кровати, мне захочется to have a lie-in, а завтрак в постели превратиться в breakfast in bed.
ты, Меломан, превратишься в бесполого friend-а, а ты, любимый, в пошло-пафосного boy-friend-а.
весь дивный новый мир станет загадочным world-ом.
и я буду как a big-big girl in a big-big worlg...
and it's not a big-big thing, if i forget свой родной язык.
короче, черти что получается.
я не передам вам привет, а will send my best regards.
and probably some of you will not understand me...
...because sometimes i do not completely understand myself...
...fuck.
-
-
10.11.2006 в 11:39А вот если я стану все же имеющей половой признак Freundinой, то все. Капец*)
Ну ето же не настолько плохо*))
всмысле ето проходит)
надо только слушать больше нашей музыки, мб?*)
и я вот как от бабаевской до метро иду в субботу и понедельник, так в голове до самых Кузьминок крутится "Ich-weiss-nichts-uber-diese-Welt ich-habe-diesen-Jungen-sehr-gern Manchmal-jobbe-ich=)"
Пока это забавно. Но потом тоже будет не до смеха. "О боже ну дай мне Кули/Пули/ А где наш Уни?"
И герои намецкого национального эпоса Ута и Увэ *см. учебник №1 Волиной* будут сниться по ночам и вновь и вновь музицировать.
-
-
10.11.2006 в 11:42ибо после шести англ.книжек почти подряд...
(и это вне универской программы...)
срочно мне Толстого, Достоевского и иже с ними!
хотя музыка тоже неплохое решение...
с немецким тоже бывает...
особенно после двух последних пар до семи в ростокино...
так порой иногда немецкие слова вперед и русских, и английских всплывают, ууу...
и мне пока до сих пор забавно.
хотя иногда возникают мысли типа:
"и что же я хотела этим сказать???"
И герои намецкого национального эпоса Ута и Увэ *см. учебник №1 Волиной* будут сниться по ночам и вновь и вновь музицировать.
о да...
-
-
11.11.2006 в 14:20